País deve investigar violência durante os protestos das pessoas com deficiência

Arquivado em: Arquivo-CdB
Publicado segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012 as 15:01, por: cdb

País debe investigar la violencia durante lasprotestas de las personas con discapacidad

Las autoridades deBolivia deben llevar a cabo una investigación inmediata, independiente yexhaustiva sobre las denuncias de uso excesivo de la fuerza por la policíacontra personas con discapacidad que se estaban manifestando en La Paz elpasado jueves, declaró Amnistía Internacional.

Varias personas resultaron heridas o se desmayaron después de que la policíaformó un cordón de seguridad alrededor de la Plaza Murillo usando gaseslacrimógenos y bastones eléctricos de forma supuestamente indiscriminada paraimpedir el paso a los manifestantes que intentaban avanzar.

Las autoridades alegaron que la policía actuó en respuesta a los ataquesviolentos de los manifestantes y que agentes de la policía también resultaronheridos durante los enfrentamientos.

“Alarmantes informaciones e imágenes recibidas desde la Plaza Murillo indicanque la policía arremetió contra los manifestantes de forma indiscriminada,algunos de los cuales iban en silla de ruedas”, dijo Guadalupe Marengo,directora adjunta del Programa Regional para América de Amnistía Internacional.

“Las fuerzas de seguridad de Bolivia tienen la obligación de mantener el ordenpúblico pero deben hacerlo cumpliendo en todo momento las normasinternacionales de derechos humanos relativas al uso de la fuerza. Asimismo, sedebe asegurar que toda denuncia de abusos se somete a una investigaciónexhaustiva e imparcial”.

Los enfrentamientos en La Paz pusieron fin a una marcha de 100 días para muchosde los manifestantes que caminaron más de 1.000 kilómetros a través del paíspara reclamar un incremento del subsidio estatal para personas condiscapacidad.

El pasado jueves, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley general detrato preferente para las personas con discapacidad.

Los manifestantes alegan que el gobierno no tuvo en cuenta sus demandas cuandopreparó la ley. En particular, piden más oportunidades de trabajo y unincremento del subsidio por discapacidad.

“Las autoridades deben asegurar que las personas con discapacidad en Boliviason consultadas sobre todas la propuestas que les afectan y que cualquiermedida que se adopte en ese respecto cumplirá las disposiciones establecidas enla Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de las NacionesUnidas”, dijo Guadalupe Marengo.

País debe investigar la violencia durante lasprotestas de las personas con discapacidad

Las autoridades deBolivia deben llevar a cabo una investigación inmediata, independiente yexhaustiva sobre las denuncias de uso excesivo de la fuerza por la policíacontra personas con discapacidad que se estaban manifestando en La Paz elpasado jueves, declaró Amnistía Internacional.

Varias personas resultaron heridas o se desmayaron después de que la policíaformó un cordón de seguridad alrededor de la Plaza Murillo usando gaseslacrimógenos y bastones eléctricos de forma supuestamente indiscriminada paraimpedir el paso a los manifestantes que intentaban avanzar.

Las autoridades alegaron que la policía actuó en respuesta a los ataquesviolentos de los manifestantes y que agentes de la policía también resultaronheridos durante los enfrentamientos.

“Alarmantes informaciones e imágenes recibidas desde la Plaza Murillo indicanque la policía arremetió contra los manifestantes de forma indiscriminada,algunos de los cuales iban en silla de ruedas”, dijo Guadalupe Marengo,directora adjunta del Programa Regional para América de Amnistía Internacional.

“Las fuerzas de seguridad de Bolivia tienen la obligación de mantener el ordenpúblico pero deben hacerlo cumpliendo en todo momento las normasinternacionales de derechos humanos relativas al uso de la fuerza. Asimismo, sedebe asegurar que toda denuncia de abusos se somete a una investigaciónexhaustiva e imparcial”.

Los enfrentamientos en La Paz pusieron fin a una marcha de 100 días para muchosde los manifestantes que caminaron más de 1.000 kilómetros a través del paíspara reclamar un incremento del subsidio estatal para personas condiscapacidad.

El pasado jueves, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley general detrato preferente para las personas con discapacidad.

Los manifestantes alegan que el gobierno no tuvo en cuenta sus demandas cuandopreparó la ley. En particular, piden más oportunidades de trabajo y unincremento del subsidio por discapacidad.

“Las autoridades deben asegurar que las personas con discapacidad en Boliviason consultadas sobre todas la propuestas que les afectan y que cualquiermedida que se adopte en ese respecto cumplirá las disposiciones establecidas enla Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de las NacionesUnidas”, dijo Guadalupe Marengo.

As autoridades da Bolívia devem fazer umainvestigação imediata, independente e exaustiva sobre as denúncias de usoexcessivo da força pela polícia contra pessoas com deficiência que estavam semanifestando em La Paz na quinta-feira passada, declarou a AnistiaInternacional.

Várias pessoas ficaram feridas ou desmaiaramdepois que a polícia formou um cordão de segurança ao redor da Praça Murillousando gases lacrimogêneos e cassetetes elétricos de forma supostamenteindiscriminada para impedir a passagem dos manifestantes que tentavam avançar.

As autoridades alegaram que a polícia atou em resposta aos ataques violentosdos manifestantes e que agentes da polícia também ficaramferidos durante os enfrentamentos.

“Alarmantes informações e imagens recebidas da Praça Murillo indicam que a políciaarremeteu contra os manifestantes de forma indiscriminada, alguns dos quais iam em cadeiras de rodas”, disse Guadalupe Marengo, diretora adjunta do Programa Regional para América daAnistia Internacional.

“As forças de segurança da Bolívia têm a obrigação de manter a ordem pública,mas devem fazê-lo cumprindo em todo o momento as normas internacionais dedireitos humanos relativas ao uso da força. Além disso, se deve assegurar quetoda denúncia de abusos se submeta a uma investigação exaustiva e imparcial” .

Os enfrentamentos em La Paz colocaram fim a uma marcha de 100 dias para muitosdos manifestantes que caminharam mais de 1.000 quilômetros através do país parareclamar um incremento no subsídio estatal para pessoas com deficiência.

Na quinta-feira passada, a Câmara de Deputados aprovou o Projeto de Lei geralde tratamento preferencial para pessoas com deficiência.
Os manifestantes alegam que o governo não levou em conta suas demandas quandopreparou a lei. Em particular, pedem mais oportunidade de trabalho e umincremento do subsídio por deficiência.

“As autoridades devem assegurar que aspessoas com deficiência na Bolívia sejam consultadas sobre todas as propostasque lhes afetam e que qualquer medida que se adote a esse respeito cumprirá asdisposições estabelecidas na Convenção sobre os Direitos das Pessoas comDeficiência das Nações Unidas”, disse Guadalupe Marengo.