No duelo na TV, Cheney, que busca com Bush a reeleição em novembro, recomendou ao público que visitasse o website www.factcheck.com, ao tentar rebater críticas de Edwards.
O vice-presidente errou ao se confudir os endereços deste website com aquele que realmente desejava recomendar, o www.factcheck.org, editado pela Universidade da Pensilvânia.
Agora, após ter sido mencionado por Cheney, o site ".com" começou a redirecionar os internautas para a página do bilionário do mercado financeiro George Soros, que critica duramente o atual governo de Washington.
A abertura da página de Soros traz uma manchete que diz: "O presidente Bush está colocando nossa segurança em perigo, prejudicando nossos interesses vitais e minando os valores americanos".
Erro no endereço
Cheney citou o FactCheck quando Edwards trouxe à discussão o fato de o vice-presidente ter trabalhado como executivo da empresa Halliburton, que mais tarde ganhou contratos no Iraque.
Ao se defender, Cheney disse que seu adversário tentava usar a Halliburton para distrair as atenções e que quem quisesse saber dos fatos de verdade deveria pesquisar na internet.
Mais de 44 milhões de pessoas assistiram ao debate entre os candidatos a vice nos Estados Unidos.
Milhares deles seguiram as dicas de Cheney e foram à internet em busca das informações. Mais de cem pessoas por segundo entravam no factcheck.com nos horários de pico pouco após o debate.
Com o grande aumento do número de acessos, seus proprietários decidiram redirecionar o tráfego de internautas rumo à página de George Soros.
"Isso foi para aliviar a sobrecarga no serviço e para expressar um ponto de vista político", disse um representante do site.