Os Estados Unidos retiraram de sua proposta de resolução da ONU para punir a Coréia do Norte uma cláusula que permite uma ação militar. A nova proposta, que circula entre diplomatas da ONU, é uma tentativa de conseguir o apoio da China e da Rússia para a aprovação de uma resolução em resposta ao teste nuclear norte-coreano do início desta semana.
Os dois países resistiam à idéia do uso de força militar para garantir a aplicação de sanções. A nova proposta americana determina que qualquer ação militar só será tomada após a aprovação de uma nova resolução. Diplomatas esperam conseguir fechar um documento final nesta sexta-feira para submetê-lo à votação no Conselho de Segurança no sábado.
Japão
O governo japonês confirmou que irá impor uma série de sanções unilaterais contra a Coréia do Norte a partir desta sexta-feira. As medidas, anunciadas na quarta-feira, incluem a suspensão de exportações norte-coreanas e o fechamento de portos a navios da Coréia do Norte. Pyongyang disse que iria retaliar às sanções japonesas.
Propostas dos EUA
Proibição do comércio de tanques, helicópteros e mísseis, assim de como tecnologia nuclear e de mísseis com a Coréia do Norte. Inspeção de navios entrando e saindo do país. Proibição da venda de bens de luxo. Proibição de viagens de pessoas que trabalham em programas de armas e mísseis. Qualquer nova ação futura precisa ser aprovada por resolução da ONU.
Navios norte-coreanos costumavam entregam caranguejos, mariscos e cogumelos matsutake para o Japão,e retornar com bicicletas, carros usados, motos e eletrodomésticos. Os navios vão ser proibidos de aportar no Japão a partir das 00h00 de sábado (12h00 em Brasília desta sexta-feira).
Esboço
Os Estados Unidos também abrandaram os termos do embargo de armas, limitando a proibição de vendas para a Coréia do Sul a armamentos pesados como mísseis, tanques e helicópteros. Mas os polêmicos pontos impondo as inspeções de carga entrando e saindo da Coréia do Norte em busca de materiais que poderiam ser utilizados na fabricação de armas foram mantidos.
A resolução exige que a Coréia do Norte implemente um acordo de setembro de 2005, em que país se compromete a abandonar seu programa nuclear em troca de ajuda internacional.
- Fizemos progressos substanciais -, disse o embaixador americano na ONU, John Bolton, depois de encontros com representantes dos outros membros-permamentes do Conselho de Segurança - Rússia, China, Grã-Bretanha e França.