A pobreza na América Latina alcança a taxa mais baixa em 30 anos

Arquivado em: Arquivo-CdB
Publicado quarta-feira, 28 de novembro de 2012 as 15:21, por: cdb

Tradução: ADITAL

Graças ao crescimento econômico e à moderada inflação, a pobreza continuará diminuindo até fechar o ano com uma taxa de 28,8%.

27 nov 2012

Corbis

A pobreza na América Latina atinge a 168 milhões de pessoas, cerca de 30% da população. É uma cifra importante, trata-se da mais baixa das últimas três décadas, segundo a Comissão Econômica para a América Latina e Caribe (Cepal).

De acordo com a Cepal, os níveis de pobreza continuarão reduzindo-se mesmo que em menor ritmo, até o fim do ano, com uma taxa de 28,8%, equivalente a 167 milhões de pessoas, graças ao crescimento econômico e à moderada inflação.

“Alcançamos os níveis de pobreza mais baixos das últimas três décadas. Essa é a notícia que me parece mais importante”, ressaltou a secretária executiva da Cepal, Alicia Bárcena, durante a apresentação do relatório.

[Em breve, a tradução completa para o português].

El organismo subrayó que del total de ciudadanos pobres, el número de personas afectadas por la extrema pobreza se redujo en 3 millones hasta situarse en 66 millones en 2011 y calcula que este año se mantendrá en ese mismo nivel.

Asimismo, indicó que el crecimiento económico de la región en 2011 alcanzó el 4,3% pero se estima que en 2012 se ralentizará hasta el 3,2%, mientras la tasa de desempleo se redujo del 7,3% en 2010 al 6,7 % en 2011 y se espera que cierre este año en ese mismo nivel.

Según la CEPAL, el factor más determinante en la reducción de la pobreza fue el aumento de los ingresos laborales, aunque también contribuyeron a ello las transferencias, tanto públicas como privadas, y otro tipo de ingresos.

Aumenta la ‘feminización’ de la pobreza

Por otro lado, el organismo regional de Naciones Unidas también advirtió que se han acrecentado las diferencias entre hombres y mujeres. Esto supone una mayor “feminización de la pobreza”, a lo que se añade la “infantilización” del mismo fenómeno.La ‘feminización’ de la pobreza se debe al aumento en la región de la discriminación y segregación por sexo, a los menores salarios en los empleos a los que acceden las mujeres y a tener menos oportunidades de conseguir empleos formales y estables, explicó Bárcena.

La secretaria ejecutiva de la institución insistió en que la reducción de la pobreza es una buena noticia para la región, pero recordó que muchos países se encuentran aún en niveles inaceptables. El desafío, dijo, es generar empleos de calidad en el marco de un modelo de desarrollo orientado a la igualdad.

Las estadísticas fueron recopiladas en el informe anual de la comisión económica regional de la ONU denominado ‘Panorama Social de América Latina 2012’, que se hizo público este martes.

Leia mais:

Más del 46% de la población mexicana vive en la pobreza.
ONU: Latinoamérica, entre las regiones más urbanizadas y desiguales del mundo
Violencia en Colombia, principal causa del éxodo de refugiados a Ecuador
La corrupción disminuye levemente en América Latina
La pobreza extrema en América Latina es la más baja en 28 años